智慧译百助力第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典圆满落幕

       3月25日,由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅、山东省人民对外友好协会共同主办,中国孔子网融媒体、山东省翻译协会、齐鲁理工学院承办的第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典于山东济南正式举行。随着盛典的成功举办,由山东智慧译百信息技术有限公司参与策划,并提供全流程技术支持的“第二届儒家经典跨语言诵读大会”圆满落幕。

       本次盛典以《礼之本》《乐之韵》《和之美》三个篇章“对话”儒家经典,特邀扈书乘、张磊、孟巍隆三位中外儒学专家分享中国礼乐文化的深刻内涵。中外嘉宾和汉学爱好者汇聚一堂,以丰富多彩的形式舞动经典,演绎中华之美。舞蹈《孔子》、歌舞《朋自远方》《幽兰操》分别与中文诵读、情景演绎、华服秀相结合,向世界展示了中华优秀传统文化的无穷魅力,献上了一场视听盛宴。盛典现场揭晓了“最佳国际传诵人”“十佳双语传诵人”“优秀双语传诵人”“优秀演绎作品”“优秀指导老师”“优秀组织单位”等荣誉评选结果。

       第二届儒家经典跨语言诵读大会自2022年8月份启动以来,海内外40余家媒体全球推介,全国各高等院校、中小学校、全国各翻译协会、尼山世界儒学中心分中心、海外孔子学堂广泛发动,吸引了来自中国、美国、德国、日本、韩国、俄罗斯、越南、马来西亚、老挝、泰国等50个国家,以及中国香港和澳门地区的逾万名中国文化爱好者竞相参与,共征集作品4200余件,大会涌现出大批优秀作品,搭建了多语种、跨文化、高水平的文明交流互鉴平台,是探索“两创”落地新模式的生动实践,推动了中外人文交流实践,提升了中华文化的传播力和影响力。

       自大会启动至今,智慧译百充分发挥服务国际会议的丰富经验和助力国际传播的技术优势,积极参与会议策划组织,全程协助主办方与承办方搭建完善的线上活动平台,协调、协助评审团开展三轮评审工作,并为优秀作品线上展演提供完备的技术支持。

       作为科技创新型语言产业服务商,智慧译百始终坚持创新“语言+科技”的发展路径,此前已与中国孔子基金会、中国孔子网联合开发了中国传统文化国际传播大数据平台,建立起儒家文化国际传播大数据可视化平台,构建出开放的多维度国际文化传播影响力指数模型及相应数据库。未来,公司将继续加强产学研协同合作,进一步提升自身科技和语言服务水平,为推动提升中华文化国际传播力影响力贡献力量。