11月9日，山东智慧译百信息技术有限公司“翻译领域AI翻译训练模型数据”获山东省国家知识产权保护中心颁发“数据知识产权登记证书”，并经山东省数据知识产权信息登记平台公证，为济南市企业获得的首张山东省数据知识产权登记证书。

      数据是数字经济时代的关键生产要素；数据知识产权，是指权利主体对于依法依规获取，经过一定规则处理形成的，具有实用价值、智力成果属性以及非公开性的数据集合，享有的自主管控、加工使用、经营许可和获得收益等的权益。山东省作为全国首批开展数据知识产权试点工作的八个省份之一，将开展数据知识产权工作列入了2023年全省改革任务，并于今年8月颁发首张“数据知识产权登记证书”，截至11月中旬已颁发数据知识产权登记证书16件。

      智慧译百是一家集翻译技术硏发、国际会议服务、国际传播服务、跨语言大数据服务、产学研协同育人、智慧口笔译实验室建设等语言产业链服务为一体的科技创新型语言产业服务商。公司推进科技成果转化，依托大数据及神经网络机器翻译（NMT）等新一代信息技术，研发“快译点”智慧云翻译平台、智慧口笔译实验室、国别与区域研究跨语言大数据平台等语言科技产品。公司于2019年通过ISO-9001质量管理体系认证，信息安全管理体系认证，目前拥有专利及软著等知识产权40余项，获评国家高新技术企业、山东省专精特新企业、山东省重点大数据企业、山东省科技型中小企业、2021中国服贸会“科技创新服务示范案例”单位、山东省大数据协会会员单位。公司所研发的“快译点智慧云翻译平台”荣获2021中国服务贸易交易会“科技创新服务示范案例”；“快译点大数据智慧云翻译平台”荣获“优秀大数据产品”；“太平洋岛国数据可视化平台与风险分析系统应用”荣获“优秀大数据应用案例”；“山东省十强产业多语平行语料库”荣获“重点大数据资源”。

       “翻译领域AI翻译训练模型数据”为智慧译百基于原始业务数据积累、清洗、加工、优化自行产生的一种用于训练神经网络机器翻译（NMT）、优化机器翻译在各领域的智能翻译结果模型的数据集合。训练后的模型可导入计算机设备，升级现有机器翻译系统，并根据不同领域调用机译。该模型预计可将翻译效率提升2-10倍，将翻译质量提升2-5倍。